It should be possible to nest spaces inside of each other.
Reason for that is, that in a factory there are no rooms. It is just one "room" with a lot of functional areas. Several big area shapes can contain multiple smaller shapes.
See the example in the attached mail.